Bei einem Korrektorat werden die Rechtschreibung und die Zeichensetzung korrigiert. Dabei wird auf einheitlichen Schreibstil geachtet. Aus diesem Grund ist ein Korrektorat nur bei einwandfrei konzipierten Texten zu empfehlen.

Sie möchten die bereits übersetzten Texte auf deren Richtigkeit prüfen? Gerne übernehme ich diese Tätigkeit.

Proofreading means that spelling and punctuation is checked and corrected. Also, one pays attention to a coherent writing style. Therefore, proofreading is only recommended for perfectly written texts. You would like to check the correctness of your already translated texts? I am pleased to take care of this.

W korekcie tekstów poprawia się ortografię i interpunkcję. W procesie tym zwraca się uwagę na jednolity styl. Z tego względu korekta zalecana jest tylko w przypadku doskonale zredagowanych tekstów.

Chcą Państwo sprawdzić poprawność tekstów, które zostały już przetłumaczone? Chętnie podejmę się tego zadania.